Welcome to the First Issue of the PAJTCCES in 2021

Sandro Rizoli

Trauma Section, Department of Surgery, Hamad Medical Corporation, Doha, Qatar

Corresponding Author: Sandro Rizoli, Trauma Section, Department of Surgery, Hamad Medical Corporation, Doha, Qatar, Phone: +974 6662 0521, e-mail: srizoli@hamad.qa

How to cite this article Rizoli S. Welcome to the First Issue of the PAJTCCES in 2021. Panam J Trauma Crit Care Emerg Surg 2021;10(1):1–2.

The first issue of the Journal for 2021 is good news amid a lot of bad news, mostly due to the coronavirus disease-2019 (COVID-19) pandemic. In many ways, the world in 2021 is suffering more than when the pandemic started. The entire world continues to be ravaged by the second—and in certain countries by the third wave of COVID-19. The number of deaths and infections is higher than observed in 2020 and the health systems and hospitals of many countries are near collapse. As in many previous world plagues, Brazil and many Latin American countries are among the most affected.

A major challenge for this year is to maintain a balance that continues to provide optimal care to the multitude of injured patients, with or without COVID-19. In 2020, many countries observed a reduction in road traffic and work-related injuries as the world closed into lockdowns. In 2021, however, the world is wary and more resistant to isolation measures, and the number of injured patients has not fallen as before. Then, there is COVID-19 taking away health professionals and health/hospital resources that were dedicated to trauma, emergency, and critical care. The end result is that in 2021, surgeons, nurses, intensivists, and all health professionals are working more hours—and each hour, they work harder and care for more patients. For many countries that had deficient health and trauma systems before COVID-19, 2021 may prove to be a major catastrophe—we hope not.

On this sad note, we are glad to introduce the content of the 1st issue of the Panam Journal for 2021. Coronavirus disease-2019 is the topic of the Perspectives article on how the infection has changed the acute care of obstetrical patients. A Letter to the Editor, comments on the psychologic impact of COVID-19 in non-COVID patients.

This issue also expands the Our Surgical Heritage series by Dr Ivatury. The two magnificent historic manuscripts are on surgical exposure, including the life of the great Argentinian surgeon Dr Enrique Finochetto, and biographies of major surgeons from Scotland. While all manuscripts in this issue are worth reading, the following are on the top of the list. From Colombia came two manuscripts: an analysis of surgical rescue principles in a high-volume emergency general surgery service, and an interesting report on body packers with surgical complications while carrying illicit drugs in the gastrointestinal tract. From Argentine came two other manuscripts, one on penetrating neck injuries in the pediatric population and another on emergent intraosseous vascular access. From Brazil, a systematic review on the epidemiology of thoracic trauma, and finally, from Ecuador the excellent article on difficult emergency cholecystectomies.

The present issue contains excellent manuscripts, which we hope will expand your knowledge, strengthen the Panam Society, and divert your mind from the concerns related to the pandemic. We warmly invite you to submit your next manuscript to the Panam Journal.

BIENVENIDO AL PRIMER NúMERO DE PAJTCCES EN 2021

El primer número de la Revista para 2021 es una buena noticia en medio de muchas malas noticias, principalmente debido a la pandemia de COVID-19. En muchos sentidos, el mundo en 2021 está sufriendo más que cuando comenzó la pandemia. El mundo entero continúa siendo devastado por la segunda, y en ciertos países por la tercera ola de COVID-19. El número de muertes e infecciones es superior al observado en 2020 y los sistemas de salud y hospitales de muchos países están al borde del colapso. Como en muchas plagas mundiales anteriores, Brasil y muchos países de América Latina se encuentran entre los más afectados.

Un gran desafío para este año es mantener un equilibrio que brinde atención a la multitud de pacientes lesionados, con o sin COVID-19. En 2020, muchos países observaron una reducción en el tráfico vial y las lesiones relacionadas con el trabajo a medida que el mundo se cerraba con los “lockdowns”. En 2021, sin embargo, el mundo es suspicaz y más resistente a las medidas de aislamiento, y el número de pacientes lesionados no ha disminuido como antes. Luego está el COVID-19 que quita a los profesionales de la salud y los recursos hospitalarios y de salud que se dedicaban a los cuidados intensivos, de emergencia y de trauma. El resultado final es que, en 2021, los cirujanos, enfermeras, intensivistas y todos los profesionales de la salud trabajarán más horas, y cada hora, trabajarán más duro para atender a más pacientes. Para muchos países que tenían sistemas de salud y trauma deficientes antes del COVID-19, 2021 puede resultar una gran catástrofe–esperamos que no.

Con esta triste nota, nos complace presentar el contenido del primer número de Panam Journal para 2021. COVID-19 es el tema del artículo de Perspectives sobre cómo la infección ha cambiado la atención aguda de las pacientes obstétricas. Una Carta al Editor comenta sobre el impacto psicológico de COVID-19 en pacientes sin COVID.

Este número también amplía la serie Our Surgical Heritage del Dr Ivatury. Los dos magníficos manuscritos históricos se encuentran en exposición quirúrgica, incluida la vida del gran cirujano argentino Dr Enrique Finochetto y biografías de importantes cirujanos de Escocia. Si bien vale la pena leer todos los manuscritos de este número, los siguientes están en la parte superior de la lista. Colombia contribuyó con dos manuscritos, incluido un análisis de los principios de rescate quirúrgico en un servicio de cirugía general de emergencia de alto volumen, y el interesante informe sobre “body packers” con complicaciones quirúrgicas mientras transportaban drogas ilícitas en el tracto gastrointestinal. De Argentina provienen dos manuscritos, uno sobre lesiones penetrantes de cuello en población pediátrica y otro sobre accesos vasculares intraóseos de urgencia. Desde Brasil, una revisión sistemática sobre la epidemiología del trauma torácico, y finalmente, desde Ecuador el excelente artículo sobre colecistectomías de emergencia difíciles.

El presente número contiene excelentes manuscritos, que esperamos que amplíen sus conocimientos, fortalezcan la Sociedad Panamericana y desvíen su mente de las preocupaciones relacionadas con la pandemia. Le invitamos cordialmente a enviar su próximo manuscrito al Panam Journal.

________________________
© The Author(s). 2021 Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and non-commercial reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated.